本文收集整理关于婚姻就像一座围城城里的人想出去的相关议题，使用内容导航快速到达。
内容导航：
Q1：“婚姻就像围城，城外的人想进去，城里的人想出来”这段话怎么翻译？
Marriage is like a fortress besieged: those who are outside want to get in, and those who are inside want to get out.这是钱钟书授权的Jeanne Kelly女士和中国的茅国权翻译的《围城》英译版中的原句From Wikipedia
Q2：钱钟书先生说过：婚姻是一座围城，城里的人想出去，城外的人想进来。无论你是城里的人，还是城外的人，请
有人说婚姻生活就像脚与鞋子一样，舒不舒服只有自己知道，过得开心与否，因人而异。
如果你不再总是想着自己是否幸福时，你就获得幸福了。
婚姻生活中难免会有一些矛盾和磕碰，想要婚姻长久的幸福美满就需要两个人用心去经营。
如果你消除了婚姻生活中某些具有破坏性的因素，你就可以创造一种为夫妻双方共享并充满趣味和幸福的天伦之乐。
Q3：婚姻就像围城，城外的人想进来，城里的人想出去。。？？
不一定，如果你碰到想爱的，想守护的你自然而然的就想结婚。
结了婚的，如果厌烦的他的婚姻，那么他就会选择离婚，但有些会因为小孩子而维持婚姻的，我个人不赞成，因为小孩子有可能会因此受到伤害，不过离了小孩还是会受伤
Q4：钱钟书的围城（城里的人出去，城外的人进来，婚姻也是一样的进出）
这是说人总是在羡慕别人的生活，幸福永远在别处。
在人年少无知时，总是憧憬美满的家庭生活。可人一旦结了婚，又想回到单身状态。这就是结婚的人想逃出婚姻的围城，而没结婚的人一无反顾地踏进婚姻生活。
wwW.yi；jItAO.COM
Q5：为什么说婚姻就像围城，城里的人想出来，城外的人想进去？
“城外的人想冲进去，城里的人想逃出来，人生的愿望大都如此。”这是钱钟书先生
《围城》的经典台词，由书中那个孤高清傲的女子—苏文纨说出。
各位是否知道，《围城》来源？也行看看这两句话，就明白了：英国人说，结婚仿佛金漆的鸟笼，笼子外面的鸟想住进去，笼内的鸟想飞出来；所以结而离、离而结，没有了结局。法国人说，结婚犹如被围困的城堡，城外的人想冲进去，城里的人想逃出来。
围城，其实可以指代的很多很多，但就以婚姻而言，不管你老式的父母之命、媒妁之言，男女之间，总是需要默契的情感、交融的思想、体贴的关怀、相互的慰藉维系，但很多时候，婚姻只是成为一种男女之间某种生理的合法化，缺少人文的、思想的和深层次的交流，往往就会产生孤独、寻找替代现象，渐渐的，婚内的味道淡了、厌了，婚外的世界，渐渐变得浓了、美了，“没有恰到好处的心情，只有恰如其分的旅程”，人生，大抵如此。
www.YiJi%TAO.coMQ6：围城里的名言，‘婚姻就像围城，城里面的人想出来，城外面的人想进去’翻译成英文~~~~~~~
The marriage likely besieges a city, inside the city people want to come out, outside the city people want to go in.
是这个吗？我自己翻的
Q7：《围城》中的那句经典名句:“婚姻是一座城，城外的人想进去，城里的人想出去。”该如何理解？
这句话非常经典，可算是现在社会大部分人真实的婚姻写照！其中想进来或者想出去的原因各种各样，有些年轻的情侣，热恋时你侬我侬，形影不离，对未来充满憧憬和向往！不想婚后柴米油盐，一地鸡毛搅得生活乱七八糟，所有婚前的幻想统统破灭！于是心理上产生了极大的落差，一旦两个人激情褪去，生活中的琐碎时刻考验着两个人的感情，如果两夫妻能够相互包容体谅，经历长时间的磨合后，彼此生活习性和观念趋于同化，爱情演变成为亲情，在人生漫长的旅途中相互扶持，相互依靠，也就是一段良缘！如果磨合不好，夫妻两个谁也不能容忍对方的缺点和个性，彼此指责相互嫌弃，将婚姻演变成战场，每天生活在压抑中氛围中，继而衍生出一系列更为严重的问题，比如 出轨，冷暴力，家暴，等等当精神上的折磨积累到一定程度的时候，很多人自然而然的想要逃离这个围城！这也和人的天性有关，人的本性就是趋利避害！可是真正逃离出围城后，发现围城外面也是危机四伏，就像海面上漂着一叶孤舟，漂泊了很久没有一个可以停靠的港湾！风吹雨打，日晒雨淋！时间久了，人又开始怀念起曾经的那个家，不管那个家如何，至少有个遮风避雨的地方！渴望着在漫长的人生旅途中有个伴！所以这也是人类情感中相互矛盾的地方！