本文收集整理关于香港的粤语和广东的粤语有区别吗的相关议题，使用内容导航快速到达。
内容导航：
Q1：广东话和香港话有区别吗？
粤语，又叫广东话、广州话、广府话、粤方言、白话，英文名叫Cantonese (或 Yue)，主要通行于广东省大部、广西省东南部、香港、澳门、以及一些海外华人华侨社区。
广东话包括有很多种的，如：吴川话、蛋家话、潮州话；所处的地域不同也有不同的方言，如： 广州方言、南番顺方言、罗广方言、香港方言；粤语也有分几种，如：邕浔粤语(南宁话)、梧州粤语(梧州话)、勾漏粤语(玉林话)、钦廉粤语(钦廉话)等等。
香港粤语
香港粤语（又叫港式粤语或香港话，相对于港式英语），以前香港对当地的粤语口语并没有正式的名称，通常沿用广东民间的叫法：广州话、省城话、白话，而香港官方只称粤语。1970年代之前，当地粤语混合了多种地区的粤语口音，如“妈姐”按顺德音叫成“马姐”，但倾向以广州话为准。于1980年代开始，“广东话”被香港政府作为当地粤语口语的标准称谓，而广州话、省城话、白话等名称则逐渐退出正规场合。以前习惯称粤语做广东话的人主要是外省移民（包括台湾），他们将广府人的粤语称为广东话，同时人们学习香港的广东话时明显带有懒音。
香港粤语口音标准源自广州话，加入了香港本地文化，慢慢地形成为一套具有香港特色、以口语为主的语言。香港又是英国殖民地，因此出现很多外语词汇，香港人亦习惯中英混合使用。粤语是香港的法定语言之一，政府内部沟通以及发布消息常以广州话与英语为主，广播媒体一般设有粤语频道。虽然港式粤语使用者众多及覆盖面很广，不过港式粤语只当作一种广州话口语变体，即使香港有所谓粤语正音运动，但仍未作为口音标准。
粤语保留不少已在现代标准汉语消失的古汉语词汇，例如：
渠：即“他”之意，今又作“佢”，‘渠所谓小令， 盖市井所唱小曲也。’明王骥德《曲律》
寻日：“昨天”之意，“寻日寻花花不语 （程垓，宋词）”
几时：“何时”之意，“明月几时有（宋词苏轼《水调歌头》）”
求祈：－要求]神佛\祈福的口码，多由祖辈留下，不必经过思考，随便说说，应酬过后便算。
求祈讲，事旦噏，随口噏；不经大脑的说话。
謦欬：“聊天”之意，现在多用同音字写作“倾偈”
崖广：原意为“悬崖上的小屋”，引申为“危险”之意，今常用近音字“牙烟”表示
英语等外来词汇
广州地区由于历史原因，很多词汇受到英语影响，如称：球为“波”（Ball），小商店为“士多”（Store），出租车为“的士”（Taxi）...。但这些词在内地却很少见到，以至于慢慢发展到，成为珠江地区特有的词汇，但“的士”一词，已几乎蔓延全国，由过去说“截出租车”到现在流行说“打的”。
视频：
有空请看佛山电视台的粤语文化节目《粤讲粤过瘾》之《地踎》
http://www.tudou.com/programs/view/INehyKnNK_k/
有空请看我在百在空间的写日志：《擒青、扮蟹、郇嘢》
http://hi.baidu.com/%B9%E3%B6%AB141/blog/item/4fd7aad0f7461dc3a9ec9afc.html
Q2：香港的粤语与广东的粤语有什么区别吗?.
语法是一样的，发音稍有差异，习惯用语也大致相同，不同的是香港粤语接受的外来词比较多，在一些词汇上的表达稍有差异，但基本上不影响相互的沟通和理解。 在内地我们说“程序”，香港说“程式”，“软件硬件”香港说“软体硬体”，有时候会夹杂一些英文单词。外来词如草莓，香港叫“士多啤李” 等。 虽稍有差异，但基本的沟通理解是没有问题的。
Q3：香港的粤语和广东的粤语有区别吗？
tim其实就是句尾语气词，是一个口加一个添字，我打不出来，（口添），表示加强语气。
其实香港粤语和广东粤语没有太大分别得，就是有些词发音不一样，香港受英文影响比较多，会有很多词的发音是和英文相似的。其他的就是发音上面的分别了，但是你如果原来听得懂广东粤语的话，香港粤语也没有问题的
Q4：广东粤语和香港粤语 歌曲有什么区别吗 还有广东爱情故事 夹的粤语是香港粤语吗 还是广东粤语
广东爱情故事是来自广州的 来自雨神这个网红 歌曲讲述打工仔来广州打工和爱人漂泊 经历困难的故事
www.YIjitao.CO^m