本文收集整理关于小小意思不成敬意是什么意思的相关议题，使用内容导航快速到达。
内容导航：
Q1：小小心意，不成敬意的意思？
其实就是礼轻情意重的意思，不成敬意也就是说虽然礼轻，没有到达敬重之意，还望笑纳，表示谦虚，通常指低级向高级人士送礼。客气话。
Q2：“小小意思，不成敬意”的中文解词是什么意思？
“小小意思，不成敬意”就是礼轻情意重的意思，不成敬意也就是说虽然礼轻，没有到达敬重之意，但希望对方能笑纳。但其实这句话还是代表送礼人的敬重之意的。
这句话常常用于给长辈或上级送礼的时候，是中国人在送礼时的谦辞，深层含义可能是“这份礼品不足以表达对你的感激之情”或者“我非常敬仰您，送给您的这份礼物也表达不了我对您的敬意”。
谦辞表示谦虚或谦恭的言辞，如“过奖”、“不敢当”等，常用于人们日常交际和书信往来中，大都只能用于自称。“齐有黄公者，好谦卑。有二女，皆国色。以其美也，常谦辞毁之，以为丑恶。丑恶之名远布，年过而一国无聘者。”——《尹文子·大道上》
扩展资料
常用谦辞举例：
此处使用的为谦辞的第一种解释，谦辞与敬辞一般的区别为：谦辞是表示谦虚的言辞，一般对己。敬辞是指含恭敬口吻的用语，一般对人。以下为归类举例，仅供参考。
1、“鄙”字一族。用于谦称自己或跟自己有关的事物。如鄙人：谦称自己；鄙意：谦称自己的意见；鄙见：谦称自己的见解；鄙薄：谦称自己的浅陋微薄。
2、“愚”字一族。用于自称的谦称。如愚兄：向比自己年轻的人称自己；愚弟：向比自己年长的人称自己；愚见：称自己的见解。也可单独用“愚”谦称自己。
3、“敝”字一族。用于谦称自己或跟自己有关的事物。如敝人：谦称自己；敝姓：谦称自己的姓；敝处：谦称自己的房屋、处所；敝校：谦称自己所在的学校。
4、“拙”字一族。用于对别人称自己的东西。如拙笔：谦称自己的文字或书画；拙著、拙作：谦称自己的文章；拙见：谦称自己的见解。
5、“家”字一族。用于对别人称自己的辈分高或年纪大的亲戚。如家父、家尊、家严、家君：称父亲；家母、家慈：称母亲；家兄：称兄长；家姐：称姐姐；家叔：称叔叔。
6、“舍”字一族。用于对别人称自己的家或自己的辈分低或年纪小的亲戚。如舍间、舍下：称自己的家；舍弟：称弟弟；舍妹：称妹妹；舍侄：称侄子；舍亲：称亲戚。
7、“老”字一族。用于谦称自己或与自己有关的事物。如老粗：谦称自己没有文化；老朽：老年人谦称自己；老脸：年老人指自己的面子；老身：老年妇女谦称自己。“老”字一族也有较多的敬辞。
谦辞实例：
1、赞人见解说“高见” 看望别人说“拜访” 宾客来到说“光临”。
2、陪伴朋友说“奉陪” 无暇陪客说“失陪” 等候客人说“恭候”。
3、请人勿送说“留步” 欢迎购买说“惠顾” 归还原主说“奉还”。
4、与人相见说“您好” 问人姓氏说“贵姓” 问人住址说“府上”。
5、仰慕已久说“久仰” 长期未见说“久违” 求人帮忙说“劳驾”。
6、向人询问说“请问” 请人协助说“费心” 请人解答说“请教”。
7、求人办事说“拜托” 麻烦别人说“打扰” 求人方便说“借光”。
8、请改文章说“斧正” 接受好意说“领情” 求人指点说“赐教”。
9、得人帮助说“谢谢” 祝人健康说“保重” 向人祝贺说“恭喜”。
10、老人年龄说“高寿” 身体不适说“欠安” 看望别人说“拜访。
Q4：通常我们在向恩人送礼时说的一句话:小小意思不成敬意请笑纳对吗
不太对
小小意思不成敬意请笑纳，是普通朋友之间送礼的客套话，用在给恩人送礼上不太合适，会让恩人觉得你没有诚意，给恩人送礼应该注重表达对恩人的感激之情，所以这样说比较合适，比如：多谢您的帮助与关怀，我才能从困难中走出来，对于恩人的大恩大德，我无以为报，这份薄礼还请恩人收下，以后恩人有何差遣，我必定全力以赴
Q5：小小意思不成敬意用德语怎么翻译
das ist nur eine Kleinigkeit und macht keine grosse Umstaende!wWW.▶YiJITAo.COm
Q6：小小心意，不成敬意的翻译是：什么意思
送给您的这份礼物也表达不了我对您的敬意